LG Electronics LRG3085ST Use and Care Manual

OWNER’S MANUALGAS RANGEPlease read this manual carefully before operatingyour range and retain it for future reference.ENGLISHESPAÑOLwww.lg.comMFL3302

10BEFORE USEBEFORE USEAccessoriesMake sure that all parts are included after purchasing this product. NOTE yContact LG Customer Service at 1-800-243-0

ENGLISH11BEFORE USEENGLISHComponents Make sure to understand the names and function of each part.* Throughout this manual, the features and appearanc

12HOW TO USEHOW TO USEHow to Use Gas Surface BurnersBefore UseRead all instructions before using.Make sure that all burners are properly placed.Make s

ENGLISH13HOW TO USEENGLISHGas BurnersYour gas range cooktop has five or four sealed gas burners. These can be assembled and separated. Follow the guid

14HOW TO USEIn Case of Power FailureIn case of a power failure, you can light the gas surface burners on your range with a match.Surface burners in us

ENGLISH15HOW TO USEENGLISH CAUTIONDO NOT use a wok support ring. Placing the ring over the burner or grate may cause the burner to work improperly, re

16HOW TO USEHow to Use the OvenBefore UseRead all instructions before using.Make sure the electrical power cord and the gas valve are properly connect

ENGLISH17HOW TO USEENGLISHUsing the Control Panel DisplayFor model: LRG3085 / LRG3083Name Description1 Conv. Bake Press the button to select baking wi

18HOW TO USEUsing the Control Panel (Continued) For model: LRG3081DisplayName Description1 Conv. Bake Press the button to select baking with the Conv

19HOW TO USEOperating InstructionsHow to Set the Convection Auto Conversion Function (For model: LRG3085 / LRG3083)When using convection bake and roa

2TABLE OF CONTENTS3 PRODUCT FEATURES4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS10 BEFORE USE10 Accessories11 Components 12 HOW TO USE12 How to Use Gas Surf

20HOW TO USEHow to Set the Preheating Alarm Light On/OffThe interior oven light automatically turns on when the oven door is opened. When the oven re

ENGLISH21HOW TO USEENGLISHHow to Use the Timer (For model: LRG3085 / LRG3083)The timer does not control oven operations. 1 Press the Timer On/Off but

22HOW TO USEHow to Use the Oven Lockout FeatureThe oven lockout feature automatically locks the oven door and prevents most oven controls from being

ENGLISH23HOW TO USEENGLISH4 When cooking is complete, press the CLEAR OFF button.5 Remove the food from the oven.(For model: LRG3081)1 Press Bake. 350

24HOW TO USEBroilYour oven is designed for CLOSED DOOR broiling.1 Place the food on the grid of the broiler pan.2 Follow suggested rack positions in

ENGLISH25HOW TO USEENGLISHBroiling Chart The USDA(The United States Department of Agriculture) advises that consuming raw or undercooked fish, meat, o

26HOW TO USECook Time (Timed Cook)The TIMED COOK feature allows you to set the oven to cook for a specific length of time. This feature can only be us

27HOW TO USEStart Time (Delayed Timed Cook)The automatic timer of the DELAYED TIMED COOK function will turn the oven ON and OFF at the time you select

28HOW TO USE NOTEWhen cooking using the convection cycle, the oventemperature is automatically reduced by 25°F. The display will show the changed temp

ENGLISH29HOW TO USEENGLISHConvection Roast (For model: LRG3085 / LRG3083)The CONVECTION ROAST feature is designed to give optimum roasting performan

3PRODUCT FEATURESSAFE AND CONVENIENT GAS RANGEProvides safety and convenience for cooking. Superboil can quickly bring a pot of water to a boil.MULTIP

30HOW TO USEWarm (For model: LRG3085 / LRG3083)The WARM function will keep cooked food warm for serving up to 3 hours after cooking has finished. The

ENGLISH31CARE AND CLEANING ENGLISHCARE AND CLEANINGGas Surface Burner Removing and Replacing the Gas Surface BurnerGrates and burner caps/heads can be

32CARE AND CLEANING Burner GratesThe range consists of three separate professional-style grates. For maximum stability, these grates should only be us

ENGLISH33CARE AND CLEANING ENGLISHOven Air VentsAir openings are located at the rear of the cooktop, at the top and bottom of the oven door, and at th

34CARE AND CLEANINGRemoving and Replacing the Oven Door and DrawerRemoving the Oven Door1. Fully open the door. Pull the hinge locks away from the o

ENGLISH35CARE AND CLEANINGENGLISHRemoving the DrawerMost cleaning can be done with the drawer in place; however, the drawer may be removed if further

36CARE AND CLEANINGSetting Self Clean(For model: LRG3085 / LRG3083)The Self- Clean function has cycle times of 2, 3, or 4 hours.Self Clean Soil GuideS

ENGLISH37CARE AND CLEANINGENGLISHDuring Self Cleanf The self clean cycle uses extremely hot temperatures to clean the oven cavity. While running the

38CARE AND CLEANINGEasyClean™LG’s EasyClean™ enamel in your new oven provides flexibility while cleaning the inside of your range. The EasyClean™ feat

ENGLISH39CARE AND CLEANINGENGLISHEasyClean™ INSTRUCTION GUIDESTEP EasyClean™ INSTRUCTION GUIDE NOTES1Remove oven racks and accessories from the oven.

4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSAlways comply with the following precautions to avoid dangerous situations and to ensure the peak performance of your pr

40CARE AND CLEANINGChanging the Oven LightThe oven light is a standard 40-watt appliance bulb. It will turn on when the oven door is open. When the ov

ENGLISH41BEFORE REQUESTING SERVICEENGLISHBEFORE REQUESTING SERVICESymptoms and Questions Possible Cause/SolutionTop burners do not light or do not bur

42BEFORE REQUESTING SERVICESymptoms and Questions Possible Cause/SolutionOven light does not work yThe light bulb is loose or defective. yTighten or

ENGLISH43BEFORE REQUESTING SERVICEENGLISHSymptoms and Questions Possible Cause/SolutionStrong odor yAn odor from the insulation around the inside of

44WARRANTYTo Prove Warranty Coverage Retain your Sales Receipt to prove date of purchase.A copy of your Sales Receipt must be submitted at the time wa

MANUAL DEL PROPIETARIOESTUFA DE GASLea detenidamente este manual antes de utilizar lo y guárdelo como referencia para el futuro.ESPAÑOLwww.lg.comLRG30

2INDICE DE CONTENIDOS3 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES10 ANTES DE USAR 10 Accesorios11 Componentes 12 C

3CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTOESPAÑOLESTUFA DE GAS SEGURA Y CONVENIENTEProporciona seguridad y conveniencia para cocinar. Su sistema Superboil ("s

4INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESCumpla siempre con lo indicado en los siguientes avisos de seguridad para

ESPAÑOL5INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESESPAÑOLAVISO IMPORTANTE DE SEGURIDADLa Ley de Cumplimiento dispone que el Gobernador de California debe

ENGLISH5IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSENGLISHIMPORTANT SAFETY NOTICEEnforcement Act requires the Governor of California to publish a list of substances

6INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA yEste producto contiene quimicos conocidos por el Estado de California de causar cáncer. Lávese l

ESPAÑOL7INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESESPAÑOLHORNALLAS DE LA SUPERFICIE ADVERTENCIA yAunque la llama de la hornalla se apague, el gas continú

8INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESASADORSiempre use una cacerola de asado y una parrilla para drenar el exceso de grasa y cebo, esto ayudará a r

ESPAÑOL9INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESESPAÑOLHORNOCuando abra la puerta de un horno caliente, aléjese lo más posible de la estufa. El aire cal

10ANTES DE USARANTES DE USARAccesoriosAsegúrese de que todas las piezas estén incluidas antes de comprar el producto.Estufa a gas de horno/5*Sop

ESPAÑOL11ANTES DE USARESPAÑOLComponentes Asegúrese de entender los nombres y función de cada pieza.* A lo largo de este manual, las características y

12CÓMO USARCÓMO USARCómo Usar las Hornallas a Gas de la Superficie Antes de UsarLea todas las instrucciones antes de usar el producto.Asegúrese de que

ESPAÑOL13CÓMO USARESPAÑOLHornallas a GasLa cocina de su estufa tiene cinco hornallas selladas a gas. Estas pueden ser ensambladas y separadas. Siga la

14CÓMO USARUso de las Hornallas a Gas de la Superficie1 Asegúrese de que todas las hornallas de la superficie estén ubicadas en la posición correcta.2

ESPAÑOL15CÓMO USARESPAÑOLUso de WokSi usa un wok, se recomienda que utilice un wok de base plana de 14 pulgadas como máximo. Asegúrese de que la base

6IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING yThis product contains chemicals known to the State of California to cause cancer. Wash hands after handling.

16CÓMO USARCómo Usar El HornoAntes de UsarLea todas las instrucciones antes de usar.Asegurese de que el cable de alimentacion electrica y la valvula d

17CÓMO USARESPAÑOLCómo Usar el Panel de ControlPantallaPara el modelo: LRG3085 / LRG3083 Nombre Descripción1 Conv. Bake Presione el botón para escoger

18CÓMO USARCómo usar el panel de control (Continuar)NombreDescripción1 Conv. Bake Presione el botón para escoger la función de horneado por convección

19CÓMO USARInstrucciones de FuncionamientoComo Fijar la función de Auto Conversion de Convección del horno Inferior (Para el modelo: LRG3085 / LRG308

20CÓMO USAR(Para el modelo: LRG3081) 1 Presione el botón Timer On/Off durante 3 segundos, después presione Cook Time. La pantalla mostrará Opt.2 Presi

ESPAÑOL21CÓMO USARESPAÑOLAjustes predeterminados mínimos y máximosTodas las características enumeradas tienen ajustes de temperatura y de hora mínimos

22CÓMO USAR NOTASi la característica de bloqueo es activada por la apertura de cualquiera de las puertas, éstas últimas no cerraran completamente hast

ESPAÑOL23CÓMO USARESPAÑOL4 Cuando la cocción se haya completado, presione el botón CLEAR OFF.5 Saque la comida del horno.(Para el modelo: LRG3081)1 P

24CÓMO USARAsar6XKRUQRHVW²GLVHÁDGRSDUDDVDUDODSDUULOODFRQOD38(57$&(55$'$1 Coloque los alimentos sobre la parrilla de la bandeja d

ESPAÑOL25CÓMO USARESPAÑOLTabla para la Función de AsarAlimentoCantidad y/ogrosorBandejaPosiciónTiempo para la primera cara (min.)Tiempo para la segund

ENGLISH7IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSENGLISHSURFACE BURNERS WARNING yEven if the top burner flame goes out, gas is still flowing to the burner until

26CÓMO USAR(Para el modelo: LRG3081)1 Presione el botón Bake. Aparecerá en la pantalla 350 y parpadeará el indicador BAKE2 Presione o mantenga presio

27CÓMO USARHora de Inicio (Cocción Temporizada Retardada)El temporizador automático de l a función COCCIÓN TEMPORIZADA RETARDADA ENCENDERÁ y APAGARÁ e

28CÓMO USAR NOTACuando cocine con un ciclo de convección, la temperatura del horno será automáticamente reducida en 25°F posteriormente la pantalla

ESPAÑOL29CÓMO USARESPAÑOLConvection Roast (Asado por Convección) (Para el modelo: LRG3085 / LRG3083)La característica Conv. Roast (rostizado por conve

30CÓMO USARFermentar(Para el modelo: LRG3085 / LRG3083)Configuración de la función FERMENTAR:Esta función mantiene el horno caliente para leudar produ

ESPAÑOL31CUIDADO Y LIMPIEZAESPAÑOLCUIDADO Y LIMPIEZAHornalla a Gas de la Superficie Cómo Extraer y Volver a Colocar las Hornallas a Gas de la Superfi

32CUIDADO Y LIMPIEZAParrillas de las HornallasLa estufa contiene tres parrillas separadas de estilo profesional. Para logar su máxima estabilidad, est

ESPAÑOL33CUIDADO Y LIMPIEZAESPAÑOLConductos de Ventilacion del HornoLos orificios de ventilación se encuentran en la parte trasera de la estufa, en la

34CUIDADO Y LIMPIEZAVolver a Colocar la Puerta del Horno1. Sostenga firmemente de la parte superior ambos lados de la puerta.2. Con la puerta en e

ESPAÑOL35CUIDADO Y LIMPIEZAESPAÑOLSacar el Cajón La mayor parte de la limpieza se puede realizar con el cajón en su lugar; sin embargo, si es necesar

8IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSBROILERAlways use a broiler pan and a grid for excess fat and grease drainage. This will help to reduce splatter, smoke,

36CUIDADO Y LIMPIEZAConfiguración de la Auto-limpieza (For model: LRG3085 / LRG3083)La función de Auto-Limpieza tiene ciclos que pueden durar 2, 3, o

ESPAÑOL37CUIDADO Y LIMPIEZAESPAÑOLConfiguración de la Auto-limpieza con un Inicio Retardado(Para el modelo: LRG3085 / LRG3083)1 Extraiga todos los esta

38CUIDADO Y LIMPIEZAEasyClean™El esmalte EasyClean™ en su nuevo horno LG proporciona flexibilidad al momento de limpia el interior de su estufa. La fu

ESPAÑOL39CUIDADO Y LIMPIEZAESPAÑOLGUÍA DE INSTRUCCIÓN EasyClean™PASO Guía de Instrucción EasyClean™ NOTAS1 Retire bandejas y accesorios del horno. 2 R

40CUIDADO Y LIMPIEZACómo cambiar la luz del hornoLa luz del horno es una bombilla estándar para artefactos de 40 vatios (watts). Se encenderá cuando l

ESPAÑOL41ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICOESPAÑOLANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICOSíntomas y preguntas Posible causa/ soluciónLos quemadores no se

42ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICOSíntomas y preguntas Posible causa/ soluciónLa luz del horno no funciona yLa bombilla puede estar floja o fundid

ESPAÑOL43ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICOESPAÑOLSíntomas y preguntas Posible causa/ soluciónOlor fuerte yLa emisión de ciertos olores procedentes

44GARANTÍAPara probar su cobertura de garantía Conserve la factura de venta del producto para probar la fecha en que lo compró.Deberá presentar la fac

Para probar su cobertura de garantía Conserve la factura de venta del producto para probar la fecha en que lo compró.Deberá presentar la factura de ve

ENGLISH9IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSENGLISHOVENWhen opening the door of a hot oven, stand away from the range. The hot air and steam that escape can

MEMO

MEMO

www.lg.comRegister your product Online!LG Customer Information Center1-800-243-00001-888-542-2623USA, Consumer UserCANADAPrinted in Mexico