LG Electronics LSXS22423S Use and Care Manual

Model Name/Nombre de Modelo/Nom du modèleLSXS22423*P/No. MFL62884312OWNER’S MANUAL SIDE BY SIDEREFRIGERATORPlease read this manual carefully before op

8WARNINGEXCESSIVE WEIGHT HAZARDUse two or more people to move and install the refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury.UNPAC

9WARNINGELECTRIC SHOCK HAZARD• Disconnect electrical supply to the refrigerator before installing. Failure to do so could result in death or serious

10NOTE: Regardless of hinge lever type, reinstallation process is the same.3. Hook tab on switch side of corner under edge of wire opening in cabinet

11CONNECTING THE WATER LINENOTE: Water line installation is needed when the Automatic Icemaker and/or Water Dispenser features are available on your

123. DRILL THE HOLE FOR THE VALVEDrill a 1/4” (6,35 mm) hole in the water pipe using a sharp bit. Remove any burrs resulting from drilling the hole i

13Fasten the tubing into the tubing clamp attached to the back of the refrigerator.First, loosen the screw fastening the clamp. Next, insert the tubin

14Use this page to become more familiar with the parts and features.NOTE: This guide covers several different models. The refrigerator you have purcha

15ENSURING PROPER AIR CIRCULATIONbetween the refrigerator and freezer sections.• Cool air enters the freezer through the vents located at the top of t

16USING YOUR REFRIGERATOR CAUTION Demo Mode (For Store Use Only)The Demo Mode disables all cooling in the refrigerator and freezer sections to c

17ADJUSTING CONTROL SETTINGS Give the refrigerator time to cool down completely before making final adjustments. It is best to wait 24 hours before doi

18FOOD STORAGE GUIDE Wrap or store food in the refrigerator in airtight and moisture-proof material unless otherwise noted. This prevents food odor an

21WATER AND ICE DISPENSER Your refrigerator has a mechanism that dispatch cool water and ice cubes without open the door. DOOR RACK AND SUPPORTYour re

20• To remove the crisper compartment, pull the crisper compartment to the front until it stops. Then slightly lift the crisper compartment while pu

21WATER FILTERWATER FILTER1. Remove the old water filter.2. Replace with a new water filter. It is recommended that you replace the water filter:

22Performance Data SheetUse Replacement Cartridge: ADQ73613402FILTER* Based on the use of Cryptosporidium parvum oocystsContaminant ReductionAverageIn

23WARNINGEXPLOSION HAZARDUse non-ammable cleaner. Failure to do so can result in death, explosion, or fire.Both the refrigerator and freezer sections

24REMEMBER: In a power failure, a full freezer stays cold longer than a partially filled one. If you see that food contains ice crystals, it may be aff

25UNDERSTANDING SOUNDS YOU MAY HEAR Your new refrigerator may make sounds that your old one did not make. Because the sounds are new to you, you might

26Problem Possible causes SolutionsCOMPRESSOR MOTOR SEEMS TO RUN TOO MUCH• The refrigerator control was not set correctly for the surrounding condit

27Problem Possible causes SolutionsTEMPERATURE IS TOO WARM OR THERE IS INTERIOR MOISTURE BUILDUP• The weather is humid.• A self-defrost cycle was c

1WARRANTYLG ELECTRONICS U.S.A., INC.LG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY - U.S.A.Should your LG Refrigerator (“Product”) fail due to a defect in materials

28Problem Possible causes SolutionsNOT DISPENSING ICE• New installation.• Ice cubes are stuck in the delivery chute.•The ice dispenser is stalling wh

29Garantía (USA) 2 – 3Garantía (Canadá) 4 – 5Instrucciones Importantes de Seguridad 33Requerimientos de Conexión a Tierra 34Instalación del Refrigera

30Esta guía contiene muchos mensajes importantes de seguridad. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertenc

31Este aparato no está destinado para su uso por las personas (incluidos niños) con capacidad física, sensorial o mental reducida, o falta de experien

32ADVERTENCIAPELIGRO DE PESO EXCESIVOMueva o instale el refrigerador entre dos o más personas. No seguir estas instrucciones puede oca-sionar una les

33ADVERTENCIAPELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA • Desconecte el suministro eléctrico al refrigerador antes de instalar. El no hacerlo puede dar como result

346. Levante la puerta del perno de la bisagra inferior y retire la puerta.7. Coloque la puerta con la parte exterior hacia arriba, sobre una superfici

35Use una llave de tuercas de 3/4” (19 mm), gire la tuerca de sujeción a la derecha para aojarla. Use una llave de tuercas de 5/16” (8 mm), gire el p

36• Si su tubería de cobre actual cuenta con alguna reducción en los extremos, necesitará un adaptador (disponible en las ferreterías) para conectar l

379. CONECTE LA TUBERÍA AL REFRIGERADOR NOTA: • Antes de realizar la conexión al refrigerador, asegúrese de que el cable de electricidad del refrigera

2GARANTÍALG ELECTRONICS U.S.A., INC.FRIGORÍFICO LG GARANTÍA LIMITADA - U.S.A.En caso de que su Frigorífico LG (“Producto”) falle por defectos de materi

38Utilice esta sección para familiarizarse con las partes y funciones. NOTA: Esta guía cubre varios modelos distintos. El refrigerador que se ha compr

39ASEGURANDO EL FLUJO DE AIRE ADECUADO Para asegurar las temperaturas adecuadas, el aire debe • En el compartimento del congelador, el aire frío entra

40USO DEL REFRIGERADOR PRECAUCIÓNModo demostración (sólo para uso en tienda)El modo demostración desactiva toda la refrigeración en las secciones refr

41AJUSTE DE LOS CONTROLESDe tiempo a su refrigerador de enfriar completamente antes de hacer ajustes. Es mejor esperar 24 horas antes de hacer algún c

42GUÍA PARA ALMACENAMIENTO ALIMENTOS Envuelva o almacene alimentos en el refrigerador dentro de materiales herméticamente cerrados o a prueba de humed

43DISPENSADOR DE AGUA Y HIELOSu refrigerador cuenta con un sistema que le permite tener agua fría y hielos sin necesidad de abrir la puerta del refrig

44• Para retirar el compartimento de verduras, extraiga el compartimento de verduras hacia el frente hasta que se detenga. Después levante ligerame

45FILTROFILTRO DE AGUA1. Quite el antiguo filtro de agua.2. Reemplácelo con un filtro de agua nuevo. Se recomienda reemplazar el filtro de agua: Apr

46FILTRO* Basado en el uso de ooquistes de Cryptosporidium parvumReducción de conta-minantesConcentra-ciónpromedioConcentración obje-tivoen agua% medi

47ADVERTENCIAPELIGRO DE EXPLOSIÓNUse un limpiador no inflamable. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, explosión o incendio. Tanto l

3WARRANTYLG ELECTRONICS CANADA, INC.LG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY - CanadaWARRANTY: Should your LG Refrigerator (“Product”) fail due to a defect in

48O b) Coloque 2 lbs. (1 kg) de hielo seco en el congelador por cada pie cúbico (28 L) de espacio en el congelador. Este mantendrá los alimentos co

498. Coloque cinta adhesiva en las puertas para cerrarlas y pegue el cable de electricidad al refrigerador. Cuando llegue a su nuevo hogar, coloque to

50ENTENDIENDO LOS SONIDOS QUE ESCUCHASu nuevo refrigerador puede que haga sonidos que su viejo refrigerador no hacía. Porque los sonidos son nuevos p

51Problema Posibles causas SolucionesEL MOTOR DEL COMPRESOR PARECE QUE FUNCIONA EXCESIVAMENTE• El refrigerador que se cambió era un modelo más vie

52Problema Posibles causas SolucionesSE DIFICULTA ABRIR LAS PUERTAS• Los empaques están sucios o pegajosos.• La puerta fue abierta nuevamente despu

53Problema Posibles causas SolucionesEL HIELO TIENE MAL OLOR O SABOR• Los alimentos no se han envuelto correctamente en ninguno de los compartiment

54Problema Posibles causas SolucionesNO SE DISPENSA HIELO• El interruptor de la fábrica de hielo está APAGADO (O). • La conexión de agua está cerrada

55TABLE DES MATIERESGarantie(États-Unis) 2 – 3Garantie (Canada) 4 – 5Exigences des Consignes de sécurité 61Exigences Relatives Mise à la Terre 62Inst

56Cette notice contient plusieurs avertissements et messages de sécurité importants. Veuillez toujours les lire et les suivre.Ce symbole représente le

57Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (ou des enfants) , dont les capacités physiques sensorielles ou mentales seraient r

4GARANTIELG ELECTRONICS CANADA, INC.GARANTIE LIMITÉE DES RÉFRIGÉRATEURS LG - CanadaGARANTIE : Si, au cours de la période de garantie indiquée ci-desso

58 AVERTISSEMENTDANGER DE POIDS EXCESSIF Veillez à ce que 2 personnes déplacent le réfrigérateur ensemble. Ne pas suivre ces indications pourraient oc

59•Desserrez les Vis avec une Clef BTR de taille 3/32” (2,38 mm) et démontez la poignée.NOTE: Si les chevilles de la porte doivent être serrées ou dép

60ATTENTION: Ne pas faire basculer la porte vers l’avant au moment où vous la sortez de la charnière inférieure.6. Soulevez la porte de la charnière i

61En utilisant une clé de 3/4” (19 mm), tournez t l’écrou dans le sens des aiguilles d’une montre pour le détacher. En utilisant une clé 5/16” (8 mm),

62• Si votre ligne de ottaison de cuivre existante a un ajustement enammé à la n, vous aurez besoin d’un adaptateur (disponible dans les magasins

638. RINCEZ LA TUYAUTERIE Allumez l’approvisionnement en eau principal et rincez la tuyauterie jusqu’à ce que l’eau soit claire. Fermez l’eau de la

64Employez cette page pour vous familiariser avec les pièces de votre réfrigérateur et les configurationsNOTE: Ce guide correspond à différents modèles

65S’ASSURER D’UNE VENTILATION SUFFISANTE circuler entre le réfrigérateur et les sections de congélateur • L’air frais entre dans le compartiment du c

66UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR PRUDENCE Mode démo (pour usage en magasin seulement)Le mode démo désactive le refroidissement des sections ré

67AJUSTEMENT DES COMMANDES Donnez le temps réfrigérateur de se refroidir complètement avant de faire les derniers réglages. Il est recommandé d’atte

5TABLE OF CONTENTSWarranty (USA) 2 – 3Warranty (Canada) 4 – 5Important Safety Instructions 7Grounding Requirements 8Refrigerator Installation 9 - 14Un

68GUIDE DE STOCKAGE DE NOURRITUREEnveloppez ou stockez la nourriture dans le réfrigérateur dans un matériel hermétique et étanche à l’humidité (sauf i

69DISTRIBUTEUR D’EAU ET DE GLACE Votre réfrigérateur a un mécanisme qui peut distribuer de l’eau froide et des glaçons sans ouvrir la porte. • Pour ce

70• Pour enlever le bac à légumes, tirez le bac à légumes en soulevant la partie avant de la plaque de la plaque et sortez le bac .ATTENTION Quand

71FILTREFILTRE À EAUIl est recommandé de remplacer le filtre à eau :• Tous les six mois environ.• Lorsque l'indicateur du filtre à eau s'al

72FILTREFiche technique de performancesUtilisez la cartouche de rechange : ADQ73613402La concentration des substances indiquées dans l'eau entran

73AVERTISSEMENTRISQUE D’EXPLOSION Utilisez un nettoyant non-inammable. Le non-respect de cette consigne peut causer une explosion, un incendie, un r

74OUc) S’il n’a pas accès à un casier pour aliments ou glace sèche, il consomme ou rejetez les aliments immédiatement. RAPPEL: En cas de panne d’élec

75COMPRENDRE LES SONS QUE VOUS ECOUTEZVotre nouveau réfrigérateur va produire des sons que votre ancien réfrigérateur ne faisait pas. Les sons étant d

76Problème Causes Possibles SolutionsLE MOTEUR DU COMPRESSEUR PARAIT TOURNER TROP VITE• Le réfrigérateur qui a été remplacé était un vieux modèle.• L

77Problème Causes Possibles SolutionsLA TEMPÉRATURE EST TROP CHAUDE OU IL Y A FORMATION D’HUMIDITÉ• Le ventilateur est bloqué. L’air froid circule d

6This guide contains many important safety messages. Always read and obey.This is the safety alert symbol. It alerts you to safety messages that infor

78Problème Causes Possibles SolutionsGEL OU FORMATION DE CRISTAUX SUR LA NOURRITURE• La porte n’est pas fermée correctement.• La porte est souvent

NOTES

NOTES

USA, Consumer User USA, Commercial User CANADA LG Customer

7This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience a